

Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Plena listo
 Ĉiela birdo. Zsigmond Móricz. Tradukis I. Nagy. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1979. 
Klarigo:  Novelo pri la sociaj streĉitecoj en vilaĝa vivo. 
 
legu pli       
 Ĉu ankoraŭ ne pli supren... La epoko: kaj. 143(19). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita. Svidniko. 1993. 
 
legu pli       
 Ĝemelaj steloj, La. Miyazawa Kenzi. Tradukis Konisi Gaku k.a. Prozo tradukita / rakontoj. JEI. Tokio. 1984. 
Klarigo:  Kvar fabeloj kaj poemo pri homoj kaj kamparo. 
 
legu pli       
 Ĝis tien / Až tam. Zuska Stožická. Tradukis M. Minichová. Prozo tradukita / rakontoj. Espero. Partizánske. 2016. 
Klarigo:  Kvin sciencfikciaj rakontoj en la originalo kaj en Esperanta traduko. 
 
legu pli       
 Ĝojoj de mia vivo. Tradukis J. Vondroušek. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEA. Praha. 1984. 
Klarigo:  Elektitaj tradukoj el A. Jirásek, K. Čapek kaj J. Šmíd. 
 
legu pli       
 Ĥanuka miraklo, La. La epoko: kaj. 143(42). I.L. Perec. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / rakontoj. Svidniko. 2003 (2a eld). 
Klarigo:  Novelo. 
 
legu pli       
 Ĵim' la migrulo. Aventuroj de juna leopardo. Siegfried Stampa. Tradukis R. Sachs. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2007. 
Klarigo:  Amdeklaro kaj al leopardo - unu el la plej elegantaj sovaĝbestoj sur la afrika kontinento -, kaj al la Sudafrika enloĝantaro. 
 
legu pli       
 Ĵusnaskito, La. Ricardo Becerro de Bengoa. Tradukis J.F. Berenguer. Prozo tradukita / rakontoj. J. Muusses. Purmerend. 1937. 
Klarigo:  Nekredebla historio pri "malnaskiĝo" de retroevoluinto. 
 
legu pli       
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Plena listo